伟德体育新闻中心主办
设为首页  |  加入收藏 
新闻网
 伟德在线 | 专题新闻 | 热点专栏 | 菁菁校园 | 伟德人物 | 长镜聚焦 | 锦水抒怀 | 百年史苑 | 百川讲坛 
 光影伟德 | 文化展馆 | 媒体伟德 | 高教视点 | 公告发布 | 学术看板 | 伟德视频 | 伟德校报 | 追求网 
#
伟德在线 更多>>
· 奉献青春力量,助力脱贫攻坚——伟德:学...
· 伟德研支团见证云端上的巨变——凉山州...
· 电气工程学院成功协办“国际数字健康技...
· 伟德:里赞、甘华田两位教授当选为成都市...
· Nature聚焦伟德华西“医学+信息”团队“...
· 生命学院肖智雄团队在PNAS发表论文 揭示...
· 伟德:科技成果转化做法被国家部委列为典...
· 伟德:杰出校友卢欣教授当选英国皇家学会院士
· 从严从实从细做好疫情防控 用心用情用...
· 学校召开全国人大代表、政协委员座谈会
· ?伟德:举行纪念南丁格尔诞辰200周年暨第...
热点专题 更多>>
· 学习贯彻党的十九大精神专题
· 伟德体育第八次党代会
· 核心价值观在伟德
· 马克思主义理论专题
?胡廷泽教授,今年89岁了。人们还是能在伟德体育华西医院小[详细]
11月18日,何梁何利基金2019年度颁奖大会在北京举行,伟德:冯[详细]
菁菁校园
当前位置: 网站首页>>菁菁校园>>正文

外国语学院学生在2019中华口译大赛全国总决赛中获得佳绩

时间:2020-01-03  来源:   作者: 

2019年12月29日,由联合国训练研究所官方指导和支持、北京策马翻译有限公司和联合国训练研究所上海国际培训中心联合主办、北京外国语大学英语学院承办的2019中华口译大赛全国总决赛在北京外国语大学隆重举行。外国语学院MTI口译专业陈思慧、侯荣耀、陈庆阳、李梦琳、范文娇、张世磊、伍鑫七位同学在殷明月老师的指导下参加了本次全国总决赛。经过上下午三轮比赛,最终,陈思慧、陈庆阳荣获2019中华口译大赛全国总决赛二等奖,李梦琳、侯荣耀、范文娇获得三等奖,伍鑫获得优胜奖,李梦琳获最佳风采奖 。


2542D


比赛分为英译汉、汉译英、对话口译(英汉互译)共三个环节。上午进行第一个环节交替传译(英译汉),58位选手分为A、B两组进行角逐,口译材料为英国女王伊丽莎白二世2019年议会开幕致辞演讲,阐述英国政府未来政务重点以及该政府希望议会批准的法律。经过一上午的角逐,共有24名选手晋级到下午的决赛,外国语学院共有6名同学晋级。下午先进行第二环节交替传译(汉译英),共有两篇材料交替使用,主题分别为:5G时代的金融科技和主权国家的货币发行。第二环节中,排名前12的选手进入第三环节,外国语学院陈思慧、陈庆阳成功晋级。第三环节为对话口译,话题涉及女权主义、性别平等。本次比赛全面考察各位选手在口译过程中的基础知识、心理素质、应变能力。




关闭

网站首页 | 伟德在线 | 专题新闻 | 热点专栏 | 箐箐校园 | 伟德人物 | 长镜聚焦 | 锦水抒怀 | 在线投稿

Copyright © 2008-2012 伟德体育
地址:伟德体育行政楼405 新闻热线:028-85407983;028-85405120 投稿信箱 news@scu.edu.cn;scunews@163.com 传真:028-85407983